VII. Európai pszichiátriai és pszichoanalitikai találkozó

Budapest, 2010. május 12-14.

 Etnopszichiátria és  transzkultúrális pszichiátria -  Dezinstitucionalizáció

Hommage à Géza Róheim et à Georges Devereux 

Díjtalan és szabad belépés

2010. május 11., kedd. 18.00: Művészetterápiás műhelyek kiállításának megnyitója – Budapesti Francia Intézet

Fö utca, 17.   1011 Budapest Tel: (00 36) 1 489 42 00 (Metró : Batthyanyi ter) www.inst-france.hu

2010. május 12., szerda (10.00-16.00): Egy nap a  Közössegi Pszichiátriai Centrumban (Ébredések Alapítvány), Kálvária tér, 5 Budapest 1089

www.ebredesek.hu

10.00). Találkozás a munkatársakkal és ellátottakkal

11.30  Az épület megtekintése.

13.00 Ebéd - (1000 Ft/fő, itallal).

14.30 – 16.30  .Az eszmecsere folytatása.

2010. május 13., csütörtök, (09.00-17.00): Előadások és eszmecserék a Budapesti Olasz Kulturintézetben Bródy Sándor utca, 8.   1088 Budapest +36 1 483-2065 www.italcultbudapest.hu

Az előadások nyelve : olasz - magyar (fordítással), Hozzászólások angolul és franciául is.

9.00 Megnyitó

9.30  Előadások (fordítás olasz- magyar, magyar- olasz,) – Moderátor: Jean-Yves Feberey (Nice-Pierrefeu-du-Var)

Piero Cipriani (Roma),  L’etnopsichiatria è democratica ?

Marie Pavan  (Lyon) e Grazia Mirante (Auxerre/Sens), La Famiglia e la Malattia – A Csalad és a betegseg

Imre Lázár (Budapest),   Mental health aspects of pastoral care among Roma population (in Hungarian)

11.00  Szünet

11.30  Előadások – Moderátor : Jean-Baptiste Orler (Cannes)

Patricia Gazel (Cannes),  Le patient, le psychologue, le symptôme et l’institution

Gaetano Interlandi ,  Dall’ospedale psichiatrico giudiziario alle residenze territoriali dei servizi di salute mentale : le esperienze del dipartimento di salute mentale di Caltagirone,

Paul Lacaze (Montpellier, Président Alfapsy), Clinique désaliéniste sous éclairage transculturel

Patrick Stoessel (La Celle St Cloud,  Alfapsy), Psychothérapie transculturelle en psychiatrie privée

13.30 Ebédszünet

15.00: Filmvetítés: Si puo fare, Giulio Manfredonia filmje (olasz, 2008) http://it.wikipedia.org/wiki/Si_pu%C3%B2_fare_%28film%29  http://index.hu/kultur/musor/adatlap/106746   http://videokereso.info    

18.00: A Művészetterápiás műhely kiállítása – megnyitó  Bem rakpart, 6 (a Francia Intézetnél)

1011 Budapest Tel. (00 36) 1 201 03 24  http://www.bem6.hu/

 2010. május 14., péntek. (09.00-18.00) : Előadások és eszmecserék a Budapesti Francia Intézetben  Fö utca, 17.   1011 Budapest Tél: (00 36) 1 489 42 00

Magyar és francia nyelven – tolmácsolással, hozzászólások angolul és olaszul is.

9.00 Megnyitó.

9.30 Előadások -  Moderátor: Danics Zoltán (Budapest)

Christian Boulard (Pierrefeu-du-Var), De l’ethnopsychiatrie à la psychiatrie transculturelle : de l’Abbaye-Psychiatrie à Nice à Pierrefeu-du-Var (témoignage d’un psychiatre de service public)

Tringer László (Budapest), Une expérience de secteur psychiatrique en Hongrie : le 8ème arrondissement de Budapest

Catherine Gransard (Paris), Mineurs isolés étrangers en souffrance : une approche ethnopsychiatrique

11.00 Szünet

11.30 Előadások Moderátor : Grazia Mirante (Sens)

Danics Zoltán, Démocratie et autocratie dans la psychiatrie hongroise - Democracy and autocracy in the hungarian psychiatry

Indries Krisztián (Budapest), Reconsideration of  Róheim’s psychoanalytical anthropology

Carla van der Werf (Pierrefeu-du-Var), Le rôle de l'art dans un processus de soin psychiatrique transculturel

13.00-14.30 Ebédszünet

 14.30 Előadások Moderátor: Jean-Yves Feberey (Nice-Pierrefeu-du-Var)

Judit Harangozó (Budapest), Demokrácia és pszichiátria Magyarországon Démocratie et psychiatrie en Hongrie

Henri Malausséna (La Rochelle), Instituer/destituer

Gyöngyi Szilagyi (Budapest),  Amikor a pszichiátria és a kultúra találkozik

 16.00 Szünet

16.30 Előadások Moderátor: Harangozó Judit (Budapest)

Lucien Hounkpatine (Paris), Entre l’Etat-Nation et les ancêtres : prise en charge ethnopsychiatrique des jeunes issus de l’immigration

Iván Szegő (Budapest), « Széchenyi és Deák – mentális problémák és politikai dilemmák » – Van-e összefüggés a XIX. század politikai eseményei és a két vezető magyar politikus mentális problémái között ? (Széchenyi et Deák – problèmes mentaux et dilemmes politiques – Est-ce qu’il y a des corrélations entre les événements politiques du 19^ème  siècle et les problèmes mentaux des deux leaders hongrois ?)  

Jean Feissel (Rixheim, France), L’ethnocentrisme et le communautarisme

Az eseményt befogadó intézmények :

Budapesti Olasz Kultúrintézet

Budapesti Francia Intézet

Itt szeretnénk megköszönni azt a  a jelentős támogatást, amelyet  a Budapesti Olasz Kultúrintézet és a Magyarországi Francia Nagykövetség  Együttműködési és Kulturális Osztálya nyújtott az esemény szervezésében.

Partnerszervezetek:

Association Piotr-Tchaadaev (Versailles, France), MoDESM, Ébredések Alapítvány (Budapest) http ://www.ebredesek.hu/

Lelki Egészség Fóruma (Budapest) http ://www.lefnet.hu/, Magyarországi Frankofón Orvosok Társasága (Budapest)

Magyar Pszichiátriai Társaság MPT  (Budapest)  http://www.psycomp.hu/ ,Cercle Menahem-Taffel (Strasbourg)

ALFAPSY http://www.alfapsy.org/

 Kapcsolat :

Association Piotr-Tchaadaev, 9, rue du Parc de Clagny, 78000 Versailles (France)  piotr-tchaadaev@wanadoo.fr

Dr Jean-Yves Feberey (Nice, Pierrefeu-du-Var) Téléphone (heures de bureau) : +33 (0)4 94 33 18 33